Keine exakte Übersetzung gefunden für التشخيص القلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التشخيص القلبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y six semaines on a diagnostiqué une ectopie cardiaque.
    , منذ 6 أسابيع تم تشخيصها بانتباذ القلب
  • Arrêt cardiaque causé par le potassium est un diagnostique d'exclusion.
    البوتاسيوم المسبب للسكتة القلبية هو تشخيص لاستبعاد المشتبه بهم
  • Il permettra non seulement de diagnostiquer la cardiopathie chagasique, mais encore de déterminer ceux qui en sont atteints à un stade précoce.
    فلن يكون قادراً فحسب على تشخيص اعتلال القلب الشاغاسي وإنما سيستطيع أيضاً أن يعيِّن المرضى قبل استمرار تطور المرض.
  • • Les gouvernements se sont engagés à établir des points de repère fondés sur les preuves concernant les temps d'attente acceptables sur le plan médical dans cinq domaines : le cancer, le cœur, l'imagerie diagnostique, le remplacement d'articulations et la restauration de la vue.
    • التزمت الحكومات بوضع معايير قائمة على الأدلة لأوقات الانتظار مقبولة طبيا لخمسة مجالات: السرطان، والرعاية القلبية، والتصوير التشخيصي، استبدال المفاصل وإعادة النظر.
  • v) Procédures de diagnostic : électrocardiogrammes, injections, analyses de laboratoire, mesure de la capacité respiratoire, analyses radiologiques et examen des radiographies transmises par les bureaux extérieurs;
    '5` إجراءات التشخيص، وهي: مخططات رسم القلب، والحقن، والتحاليل المختبرية، وفحوص وظيفة الرئتين، والإجراءات المتعلقة بالأشعة، واستعراض أفلام الأشعة السينية المأخوذة أثناء الفحوص الميدانية؛
  • Le Comité a décidé que le Sous-Comité scientifique et technique devrait déterminer les dispositions à prendre pour réaliser une étude de faisabilité sur la création d'un réseau international de gestion des connaissances dans le domaine des maladies cardiovasculaires ou sur la réalisation d'autres projets pilotes afin d'aider les autorités sanitaires à évaluer, suivre, diagnostiquer, prévenir et traiter ces maladies et d'aider les pays en développement à les combattre.
    كما اتفقت اللجنة على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة لها أن تنظر في آليات عمل لأجل اجراء دراسة حول جدوى انشاء شبكة دولية محتملة لإدارة المعارف المتعلقة بأمراض الأوعية الدموية والقلب، أو مشاريع رائدة أخرى، لكي تُستخدم كأداة لدعم القرارات السريرية، وتستخدمها السلطات الطبية لتقدير مرض الأوعية الدموية والقلب ومراقبته وتشخيصه والوقاية منه ومعالجته، بغية إتمام الدراسة في موعد لا يتجاوز الدورة الثامنة والأربعين للجنة.